Sweetling_egg.gif → Sweetling_hatchi.gif → Sweetling_mature_hatchi.gif → Sweetling_adult.gif

小甜心龍是只有雄性的品種,發布於2010年的情人節。每位玩家的軸頁只限定兩隻CB(但非CB是沒有限制的)。做為一個節日限定品種,小甜心也只能繁殖於情人節週。

Alt_Sweetling_adult.gif

曾有一個系統的錯誤,導致在十四日的凌晨所撿的甜心龍蛋都自動被拋棄;為替那些受到故障影響的軸頁的玩家表達歉意,因此給予他們一種有著替代色彩的小甜心:牠們有著黑與紅的配色(而不是粉色的),且身上的圖樣是骷髏與交叉的雙骸骨(並不是像正常的甜心龍那樣的心形),這些替代型甜心龍的設計是為了體現「單身者醒悟日(Singles Awareness Day)」簡稱SAD。  

Kila's_Alt_Sweetling_adult.gif Nepherim's_Alt_Sweetling_adult.gif

兩位甜心龍的藝術家也擁有專屬於他們自己的有著不同色彩的獨特的甜心龍。

發布日期:2010年2月14日
稀有性:罕見 ★★★☆☆☆☆;節日限定龍
顏色: 粉色
暱稱:迷人羽毛(Sexyfeathers)
棲地:無。錯過發布當年,隔年只能靠繁殖得到

 

官方描述:

Sweetling_egg.gif 蛋

This egg looks delicate and sweet.

這蛋看起來是精美而甜蜜。

Sweetling_hatchi.gif 幼龍

Aww... It's a cute baby dragon. It's very curious and fond of sweets

阿…這是一個可愛的龍寶寶。牠是非常好奇且喜歡甜食。

Sweetling_mature_hatchi.gif 成熟的幼龍

Aww... It's a cute baby dragon. It's very curious and fond of sweets. And look! It's grown feathers! It must be close to maturing.

阿…這是一個可愛的龍寶寶。牠是非常好奇且喜歡甜食。看!牠長出了羽毛!牠必定已接近成熟。

Sweetling_adult.gif 成年龍

Sweetlings are a small, flightless breed of dragon. They are herbivores who favor sweet fruits and honey, and have been known to go to great lengths to obtain their favorite treats. Their long, prehensile tails allow them to grab onto branches and give them superior balance. Sweetlings are expressive dragons and have a large array of calls to communicate with others. They become very vocal during breeding season and sing long, beautiful melodies to attract a mate. Inquisitive in nature, Sweetlings are known to investigate anything that piques their interest, and are quick to flee if the object of their curiosity strikes back.

小甜心龍是一種小型且無法飛行的品種。牠們是素食主義者,喜愛香甜的水果與蜂蜜,且已知牠們會不遺餘力的去得到所令其著迷的快樂的事物。牠們纖長、適於抓握的尾巴,可讓牠們在樹林間纏繞住樹枝並在雜密的枝葉間保持優越的平衡感。甜心龍是富有情感且善於表達的,會使用非常多繁複的方法去和其他龍種交流。當繁殖季節到來,則會充滿著牠們的鳴叫聲,且將會持續高歌很長的一段時間,要以優美的旋律來吸引伴侶。牠們有著好奇的天性,因此必定會去探究任何會激起牠們興趣的事物,但若目標讓牠們喪失好奇心,便會迅速的抽身離去。

a.png

Sweetling,寒冰一直糾結要翻成什麼好,本來是敲定翻成「芬芳石楠」的,sweet有芳香的意思;ling也可指石楠花。但後來覺得這個名字與描述不契合,看著牠們的外型與描述,牠們是相當可愛的品種。

也想過就音譯成「斯威特凌」可是這個名字就更不可愛了(倒),後來想,sweet在情侶間可暱稱甜心、親愛的之類的,而ling有幼小的意思,所以就乾脆翻成「小甜心」了,很可愛很匹配牠們的外型,也很符合情人節,雖然給雄龍這個名字是太露骨了點(汗)但反正牠們本來就太女性化…不說根本就看不出來牠們其實是雄龍……

資料來源:Dragon Cave Wiki

文章標籤
創作者介紹
創作者 寒冰 的頭像
寒冰

Dragon Cave 育龍誌

寒冰 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

禁止留言
  • 訪客
  • 一直很好奇的是,如果兩隻節日龍(比如小甜心X玫瑰花蕾這樣)在非節日期間是不能夠繁殖嗎?
  • 沒錯。非節日裡,兩隻節日龍配都是會拒絕的,但繁殖期這一對還是可以繁殖(節日龍在繁殖期都可以成功…生蛋多寡而已)

    寒冰 於 2014/02/04 21:12 回覆

  • 訪客
  • 喔果然是這樣www玩龍洞沒多久,節日龍都只有單性別(汗……謝謝寒冰大的回覆www
  • 不客氣^^
    除冬青外的聖誕龍還有情人龍,每種都是單一性別喔^^

    寒冰 於 2014/02/05 03:09 回覆